Prevod od "a krví" do Srpski

Prevodi:

i krvi

Kako koristiti "a krví" u rečenicama:

Vpíchne se živým zvířatům a krví se dostává k buňkám.
Ubrizga se u živu životinju i zatim se prenosi do æelija krvotokom.
Test DNA prokázal shodu mezi krví ze sedadla řidiče a krví nalezenou na hřebících na zahradě.
DNK povezuje vozaèevo sedište i eksere u dvorištu. Krv Martijevog ubice.
Posílám za tebou nahoru pana Palmera s otisky prstů oběti, semenem a krví na analýzu DNA.
Šaljem g.Palmera sa otiscima prstiju žrtve, spermom i krvlju za DNA analizu.
Pacient přišel s bolestmi břicha a krví v moči, urolog doporučil cystoskopyi.
Bol u trbuhu i krv u mokraæi, urlog predlaže cistoskopiju.
Rád dostanu tvou mámu do toho lékařského programu, dokonce i s jehlama a krví.
Drago mi je što æe se tvoja mama ukljuèiti u program. Pretrpjet æu.
Z antropologického hlediska předpokládám, že tohle pochází z nitra lidské duše, fascinovanost potem a krví.
Antropološki gledano ovo je izraz nihilistièkog dela ljudske psihe. Opsednutost krvlju i borbom.
Pro uspokojení krále jen musíš říct, že po vysvěcení je chléb a víno skutečným tělem a krví Krista.
Sve što treba da kažeš, da bi udovoljio kralju, je da su nakon Posveæenja, hostija i vino zaista telo i krv Hristova.
Umí zacházet s nožem a krví ale je to amatér, pracující podle starých koronerových zpráv z Rozparovačových vražd.
Nož i krv nisu mu strani, ali je amater. Ubija na temelju izvještaja o Trbosjekovim žrtvama.
Ale dříve, než si oblékne mužskou tógu, pojďme ho uctít sportem a krví!
Пре него што одене тогу вирилис, дозволите да га почастимо крвљу и борбом.
Třicet let jsem pracoval na vybudování tohoto podniku od nuly, vlastníma rukama a vlastním potem a krví.
Trideset godina gradim ovaj posao ni iz èega. Sopstvenim rukama, znojem i krvlju.
Chytili jsme ho nad tělem mého bratra s kamenem v ruce a krví na tvář.
Uhvatili smo ga iznad tijela mog brata s kamenom u ruci i krvi na licu.
S mečem v ruce a krví v myšlenkách.
Sa maèem u ruci i misleæi na krv.
Proto se mi zdá, že pan Spector musel stát minimálně tři metry od incidentu, aby se vyhnul potřísnění, plošnému potřísnění mozkovou hmotou a krví.
Rekla bih da je g. Spektor morao da bude bar 10 m od nje kada nije prekriven moždanim tkivom i krvlju.
A poctěme padlé budoucími vítězstvími a krví Marka Crassa.
I odajmo poštovanje poginulima, našim buduæim pobedama. I krvlju Marka Krasa.
My dva jsme teď pořádně zavázán penězi a krví.
Nas smo dvojica povezani kao u braku krvlju i novcem.
A pak, vůlí a krví našeho Spasitele, dnes zničíme Padlého a jeho zplozence.
Krvlju i voljom našega Spasitelja danas æemo uništiti Paloga i njegov izrod!
Co to všichni mají s mojí rodinou a krví?
Šta je sa mojom porodicom i krvlju?
Sidao odmítl naše příměří ocelí a krví.
Sidao je odbio naše primirje, krvlju i èelikom.
Je to cena, kterou musíš zaplatit za své zločiny, které mohou být měřeny pouze bolestí a krví, ale věř, že z toho nebudu mít žádné potěšení.
Postoji cena koju moraš da platiš za svoje zloèine, a ona može da se meri samo agonijom i smræu. Znaj da neæu uživati u ovome.
Kdokoli jedl by chléb tento a pil kalich Páně nehodně, vinen bude tělem a krví Páně.
Kogod pojede ovaj kruh i popije iz pehara na nedostojan naèin biæe kriv po tijelu i krvi Gospoda.
Jen verš nebo dva každý den před spaním, schoulený s teplým hrnkem a krví ducha.
SAMO PRED SPAVANJE SKLUPÈAN U KREVETU SA ŠOLJOM DUHOVE KRVI.
Až skončí, píchni se do palce a krví potři prostěradlo.
Pošto završi, ubodi se u prst i zamaži èaršav krvlju.
Mohli bychom sepsat novou a krví.
Pa, možda možemo da napišemo novi u krvi.
Tahle půda se musí očistit ohněm a krví.
Ovo tlo mora biti proèišæeno vatrom i krvlju.
Vždy jsem si myslela, že zemřeš na koni pod šírým nebem s vítrem a krví ve vlasech.
Uvek sam mislila da æeš umreti na konju, pod vedrim nebom. S vetrom i krvlju u kosi.
A volka za hřích obětovati budeš na každý den na očištění, a krví za hřích pokropíš oltáře, čině očištění na něm, a pomažeš ho ku posvěcení jeho.
I svaki ćeš dan prinositi na žrtvu tele za greh radi očišćenja; i očistićeš oltar čineći očišćenje na njemu, i pomazaćeš ga da se osveti.
Bylo-li by při soudu něco nesnadného, mezi krví a krví, mezi pří a pří, mezi ranou a ranou, v jakékoli rozepři v branách tvých, tedy vstana, půjdeš k místu, kteréž by vyvolil Hospodin Bůh tvůj,
Kad ti bude teško rasuditi izmedju krvi i krvi, izmedju raspre i raspre, ili izmedju rane i rane, oko kojih bude parnica u tvom mestu, tada ustani i idi u mesto koje izabere Gospod Bog tvoj;
Takž zbili voly ty, a kněží berouce krev jejich, kropili na oltář. Zbili též i skopce a pokropovali krví jejich oltáře; zbili také i beránky, a krví jejich kropili na oltář.
Tada zaklaše goveda, i sveštenici uzevši krv njihovu pokropiše oltar; zaklaše i ovnove, i krvlju njihovom pokropiše oltar; i zaklaše jaganjce i krvlju njihovom pokropiše oltar.
Meč Hospodinův bude plný krve, umastí se tukem a krví beranů a kozlů, tukem ledvin skopových; obět zajisté bude míti Hospodin v Bozra, a zabijení veliké v zemi Idumejské.
Mač je Gospodnji pun krvi i tovan od pretiline, od krvi jagnjeće i jarčije, od pretiline bubrega ovnujskih; jer Gospod ima žrtvu u Vosoru i veliko klanje u zemlji edomskoj.
A protož kdokoli jedl by chléb tento a pil z kalicha Páně nehodně, vinen bude tělem a krví Páně.
Tako koji nedostojno jede ovaj hleb ili pije čašu Gospodnju, kriv je telu i krvi Gospodnjoj.
Zjeviti Syna svého mně, abych jej kázal mezi pohany, hned jsem se neporadil s tělem a krví;
Da javi Sina svog u meni, da Ga jevandjeljem objavim medju ljudima neznabošcima; odmah ne pitah telo i krv,
A viděl jsem ženu tu opilou krví svatých a krví mučedlníků Ježíšových, a viděv ji, divil jsem se divením velikým.
I videh ženu pijanu od krvi svetih i od krvi svedoka Isusovih; i začudih se čudom velikim kad je videh.
0.74061989784241s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?